Portada amb la col·laboració de Laura Magallón:

Les persones transitem els espais físics tocant-los, sentint-los, observant-los. Els acariciem amb l'ànima i els convertim en espais emocionals.

Si mirem amb el cor ben obert el nostre barri, veiem que els carrers són plens de records invisibles i els edificis són calaixos on guardem trossets de vida. El barri és un ésser viu complex, que parla moltes llengües i té molts secrets, i que forma part de tothom però ningú l'acaba de conèixer mai del tot.

En aquest primer número d'Òrbita la portada és un mirall d'aquest barri viu. El que veieu és el resultat d'una sessió on cada persona va fer la seva aportació sota la premissa de donar-li vida al barri. Així, el mapa, fet entre tots amb diferents textures i papers, es converteix en un ésser viu. Aquest ésser neix de la representació subjectiva dels cinc sentits i de les emocions sentides al carrer. El resultat està format per la superposició de totes les obres.

Participants: Andrea Carla Bernal, Lali Casals, F. Cristòfol, Pequeño Doberman, Elny, Mariangels Fernández, El Nano, Montse García, i Xavi (Lola).